1
00:00:00,880 --> 00:00:02,980
Tu as été blessé.

2
00:00:04,610 --> 00:00:07,680
Les mains sont très importantes pour les artistes.

3
00:00:10,030 --> 00:00:17,070
Timing et sous-titres présentés
par🌸L'équipe de la saison des fleurs🌸 @ Viki.com

4
00:00:28,520 --> 00:00:34,990
Est-ce que tu me donnes un enfant
un parce que je suis petit ?

5
00:00:36,070 --> 00:00:38,980
J'ai juste apporté ce que mon frère utilisait.

6
00:00:40,700 --> 00:00:42,210
Ah...

7
00:00:44,830 --> 00:00:47,570
Mais cela te convient mieux de toute façon.

8
00:01:41,190 --> 00:01:43,699
Pourquoi tu n'arrives pas à l'heure ?

9
00:01:43,700 --> 00:01:45,910
Je t'ai attendu si longtemps.

10
00:01:46,700 --> 00:01:49,209
Comment es-tu arrivé ici ?

11
00:01:49,210 --> 00:01:51,600
J'ai les clés.

12
00:01:54,000 --> 00:01:55,799
Tu as toujours ce bandage.

13
00:01:55,800 --> 00:01:58,999
Notre printemps se colorait peu à peu.

14
00:01:59,000 --> 00:02:03,130
Mais pourquoi m'as-tu attendu ?

15
00:02:05,250 --> 00:02:06,960
Que fais-tu après l'école ?

16
00:02:08,650 --> 00:02:10,710
Allons quelque part ensemble.

17
00:02:13,460 --> 00:02:18,790
Et nous étions confrontés à un nouveau changement.
[Episode 6 : La raison pour laquelle nous nous rencontrons]

18
00:02:23,300 --> 00:02:26,210
Voilà, c'est ce que je vous ai promis.

19
00:02:49,390 --> 00:02:51,270
Qu'est-ce qui ne va pas chez elle ?

20
00:02:51,900 --> 00:02:55,579
C'est parce qu'elle ne le fait toujours pas
crois que toi et moi sortons ensemble.

21
00:02:55,580 --> 00:02:57,799
Je n'arrive tout simplement pas à comprendre.

22
00:02:57,800 --> 00:03:01,479
Pourquoi es-tu ami avec
quelqu'un avec une personnalité malade ?

23
00:03:01,480 --> 00:03:06,729
Quand j'étais en 9e année, ma mère m'a dit de
entrer dans un lycée de langues étrangères.

24
00:03:06,730 --> 00:03:13,199
Mais Sun Hee m'a demandé si j'étais vraiment
je voulais aller dans ce lycée.

25
00:03:13,200 --> 00:03:17,219
Alors qu'as-tu fait ?

26
00:03:17,220 --> 00:03:21,149
Je ne suis pas allé le jour de l'entretien.

27
00:03:21,150 --> 00:03:25,059
Sun Hee est ce genre d'ami.

28
00:03:25,060 --> 00:03:29,460
La façon dont elle agit
en ce moment, c'est tout pour moi.

29
00:03:30,970 --> 00:03:35,200
Donc ça me fait même sentir désolé pour elle.

30
00:03:40,660 --> 00:03:42,579
Bo Mi!

31
00:03:42,580 --> 00:03:44,370
Rentrons ensemble à la maison.

32
00:03:52,150 --> 00:03:55,539
Cela fait un moment pour les trois
nous devons rentrer ensemble à la maison, n'est-ce pas ?

33
00:03:55,540 --> 00:03:59,249
C'est parce que quelqu'un a abandonné son
amis à cause de leur nouvelle relation.

34
00:03:59,250 --> 00:04:00,449
Dis-lui comme ça.

35
00:04:00,450 --> 00:04:02,589
Je n'ai jamais abandonné personne.

36
00:04:02,590 --> 00:04:05,849
C'est elle qui m'a ignoré
après avoir boudé toute seule.

37
00:04:05,850 --> 00:04:08,049
Qui évite les selles parce qu’il a peur ?

38
00:04:08,050 --> 00:04:12,649
Je ne faisais pas la moue. Je ne voulais pas la voir.

39
00:04:12,650 --> 00:04:14,540
Dis-lui comme ça.

40
00:04:15,770 --> 00:04:17,339
Allez-vous continuer à agir comme ça ?

41
00:04:17,340 --> 00:04:20,259
Je vais vous appeler sur place
tteokbokki avec nouilles udon ajoutées.

42
00:04:20,260 --> 00:04:22,719
Vous venez ou pas ?
Dis-le-moi tout de suite.

43
00:04:22,720 --> 00:04:24,409
Il fait chaud ces jours-ci, alors pourquoi
tu optes pour un tteokbokki sur place ?

44
00:04:24,410 --> 00:04:25,919
Hong-tteok est populaire de nos jours.

45
00:04:25,920 --> 00:04:29,870
Aussi, il vaut mieux mettre
nouilles de pommes de terre que udon.

46
00:04:34,150 --> 00:04:37,289
Donc? Vous venez ou pas ?

47
00:04:37,290 --> 00:04:41,849
Je n'ai pas vraiment envie d'y aller, mais
si tu veux que je vienne, j'irai.

48
00:04:41,850 --> 00:04:44,839
- Dis-lui comme ça.
- Mon dieu, le maltais Kang ! Coupez-le maintenant.

49
00:04:44,840 --> 00:04:48,710
Lee Jae Min, tu veux mourir
dans mes mains ?! Hé, laisse-moi partir !

50
00:04:52,610 --> 00:04:55,119
Alors Mang...

51
00:04:55,120 --> 00:04:58,169
Tu étais vraiment doué pour
la démonstration en classe.

52
00:04:58,170 --> 00:05:00,559
Dieu merci.

53
00:05:00,560 --> 00:05:03,319
J'étais très nerveux depuis
le mien était un cours du matin.

54
00:05:03,320 --> 00:05:06,309
Et toi? Comment va
la préparation du festival va-t-elle ?

55
00:05:06,310 --> 00:05:10,780
J'ai préparé quelque chose d'incroyable.

56
00:05:11,530 --> 00:05:15,190
Vous le verrez plus tard. Vous
je peux l’attendre avec impatience.

57
00:05:15,780 --> 00:05:17,170
D'accord.

58
00:05:19,380 --> 00:05:21,760
Comment vas-tu ces jours-ci ?

59
00:05:23,050 --> 00:05:27,269
Le petit frère dont tu m'as parlé.
Son nom était-il Jae Min ?

60
00:05:27,270 --> 00:05:31,369
Oui. C'est mon modèle de peinture ces jours-ci.

61
00:05:31,370 --> 00:05:34,869
Quoi? Est-ce que vous peignez ?

62
00:05:34,870 --> 00:05:37,509
Je l'ai fait un peu quand j'étais au lycée.

63
00:05:37,510 --> 00:05:40,710
Je n'ai pas peint pendant environ six ans.

64
00:05:42,900 --> 00:05:44,619
Pourquoi tu ne me l'as pas dit avant ?

65
00:05:44,620 --> 00:05:47,360
J'aurais pu être ton modèle.

66
00:05:49,050 --> 00:05:51,459
Ha Min me l'a déjà dit

67
00:05:51,460 --> 00:05:55,050
qu'il voulait être un
bouclier pour son frère.

68
00:05:55,620 --> 00:06:01,160
Je fais donc de mon mieux ce que je peux faire.

69
00:06:02,270 --> 00:06:05,050
Je ne suis pas sûr de le faire correctement.

70
00:06:19,600 --> 00:06:22,270
Sun Hee, qu'est-ce que tu fais ?

71
00:06:23,870 --> 00:06:27,649
Comment quelqu'un est-il occupé à sortir avec quelqu'un
tu as fait tout ce chemin jusqu'ici ?

72
00:06:27,650 --> 00:06:32,260
Je pensais que nous nous étions réconciliés
quand nous avons mangé du tteokbokki.

73
00:06:34,100 --> 00:06:37,090
Je suis allé avec vous les gars parce que
Lee Jae Min l'a supplié.

74
00:06:37,970 --> 00:06:40,259
N'essayez pas de vous en sortir.

75
00:06:40,260 --> 00:06:43,530
Je ne crois toujours pas que tu l'aimes.

76
00:06:50,200 --> 00:06:53,480
- J'aime ça.
- Tu es si mignon !

77
00:07:15,590 --> 00:07:20,840
Jin Young, et si on y arrivait
plus clair que nous sortons ensemble ?

78
00:07:22,460 --> 00:07:28,300
Puisque Sun Hee n'y croit toujours pas,
Je veux que nous ressemblions davantage à un vrai couple.

79
00:07:29,150 --> 00:07:33,840
Mais tu n'as toujours pas
un béguin pour Lee Jae Min ?

80
00:07:34,820 --> 00:07:39,540
Est-ce que tout ira bien si
Lee Jae Min sort avec Choi Sun Hee ?

81
00:07:40,310 --> 00:07:43,749
Comme tu l'as dit, c'est vrai que je
j'ai toujours des sentiments pour Jae Min.

82
00:07:43,750 --> 00:07:47,429
Mais même si j'ai des sentiments pour Jae Min,

83
00:07:47,430 --> 00:07:52,490
en fait, même plus que ça, Sun
C'est un ami important pour moi.

84
00:07:53,430 --> 00:07:58,360
Et ce que je souhaite, c'est que je veux le
trois d'entre nous pour rester proches comme maintenant.

85
00:08:07,100 --> 00:08:11,480
Alors que dois-je faire en premier ?

86
00:08:14,900 --> 00:08:18,659
Tout d’abord, ciblons le public.

87
00:08:18,660 --> 00:08:20,280
Le public ?

88
00:08:21,160 --> 00:08:25,030
Nous devrions montrer que nous sortons ensemble
au public autant que possible.

89
00:08:32,160 --> 00:08:35,449
- Deux personnes, s'il vous plaît.
- Vous êtes monté à bord.

90
00:08:35,450 --> 00:08:37,740
Je suppose qu'ils sortent ensemble !

91
00:08:41,660 --> 00:08:45,780
Pour que tout le monde puisse avoir confiance
que nous sommes en couple.

92
00:08:46,290 --> 00:08:50,190
Et? Quelle est la prochaine étape ?

93
00:08:51,960 --> 00:08:54,309
Mon uniforme a encore été déchiré !

94
00:08:54,310 --> 00:08:56,549
Je vous ai déjà dit de passer à Elite.

95
00:08:56,550 --> 00:09:00,819
Pourquoi tu ne portes toujours pas
quand c'est aussi confortable ?

96
00:09:00,820 --> 00:09:03,929
Nous ciblerons les gens autour de Sun Hee.

97
00:09:03,930 --> 00:09:06,359
- Bo Mi, bonjour !
- Salut Min Seo !

98
00:09:06,360 --> 00:09:09,419
Les premières cibles sont
Jeune Seob et Ho Jun.

99
00:09:09,420 --> 00:09:12,699
- Bo Mi, salut !
- Bonjour, Ho Jun.

100
00:09:12,700 --> 00:09:15,230
- Bo Mi !
- Bonjour!

101
00:09:20,900 --> 00:09:24,700
Et après cela, il y a Gyu Ri et Ji Hye.

102
00:09:25,340 --> 00:09:28,319
Quelles sont ces vues étonnantes de vous deux ?

103
00:09:28,320 --> 00:09:31,449
Quoi? Êtes-vous déjà assis ensemble tous les deux ?

104
00:09:31,450 --> 00:09:33,789
Oui, nous avons décidé de le faire.

105
00:09:33,790 --> 00:09:38,029
Droite. Tu dois garder un visage comme ça
à côté de vous et regardez-le continuellement.

106
00:09:38,030 --> 00:09:39,960
Sinon...

107
00:09:40,500 --> 00:09:42,490
Pouvez-vous nous laisser un peu d'espace ?

108
00:09:46,480 --> 00:09:48,939
La soupe n'est-elle pas trop salée aujourd'hui ?

109
00:09:48,940 --> 00:09:50,549
Puis-je m'asseoir ici ?

110
00:09:50,550 --> 00:09:53,799
Bien sûr, nous devons
ciblez également vos amis.

111
00:09:53,800 --> 00:09:55,780
S-Bien sûr...

112
00:10:00,490 --> 00:10:02,759
C'est si bon de te voir.

113
00:10:02,760 --> 00:10:05,410
Jin Young m'a beaucoup parlé de vous.

114
00:10:06,420 --> 00:10:08,269
De quoi lui as-tu parlé de nous ?

115
00:10:08,270 --> 00:10:10,029
Je n'ai rien dit.

116
00:10:10,030 --> 00:10:14,690
Maintenant que j'y pense, c'est le
première fois que je parle avec toi, Ui Joon.

117
00:10:16,960 --> 00:10:19,169
- Ui Joon.
- Oui?

118
00:10:19,170 --> 00:10:21,220
Vous ne vous sentez pas bien ?

119
00:10:23,540 --> 00:10:26,400
Êtes-vous d'accord? Buvez de l'eau.

120
00:10:27,220 --> 00:10:31,840
La façon pour vous d'aider
eux, c'est de ne pas leur parler.

121
00:10:39,370 --> 00:10:42,289
On joue au foot plus tard ?
Jouons avec la classe 8.

122
00:10:42,290 --> 00:10:44,420
Je ne veux pas transpirer.

123
00:10:44,920 --> 00:10:48,190
- On parie sur la glace ?
- Ça a l'air bien!

124
00:10:48,810 --> 00:10:50,819
Comment peux-tu encore manger ?

125
00:10:50,820 --> 00:10:52,690
Et ça ?

126
00:10:54,360 --> 00:10:57,029
Rien. Mangez autant que vous le souhaitez.

127
00:10:57,030 --> 00:10:58,460
D'accord.

128
00:11:04,880 --> 00:11:09,729
Mais que se passe-t-il si ton ami ne le fait toujours pas
lui faire confiance après avoir fait tout ça ?

129
00:11:09,730 --> 00:11:14,039
- Alors, en parlant de ça...
- De l'affection physique ?!

130
00:11:14,040 --> 00:11:18,210
De cette façon, nous ressemblerons à un vrai
couple avec Sun Hee. Vous ne le pensez pas ?

131
00:11:29,380 --> 00:11:34,319
Vous n'êtes sorti avec personne, n'est-ce pas ?

132
00:11:34,320 --> 00:11:39,430
C'est vrai, mais ce n'est pas le cas
tu es pareil aussi ?

133
00:11:41,590 --> 00:11:43,950
Un gars comme toi avait déjà une petite amie ?!

134
00:11:47,310 --> 00:11:49,850
Qui était-ce ?

135
00:11:50,390 --> 00:11:54,049
N'essayez-vous pas d'obtenir ce que vous voulez
au nom d'une fausse relation ?

136
00:11:54,050 --> 00:11:55,679
Comment peux-tu me dire ça ?

137
00:11:55,680 --> 00:11:59,060
Je n'étais jamais sorti avec personne
avant, mais j'étais très populaire.

138
00:12:01,470 --> 00:12:04,679
Je ne suis sorti avec personne, mais c'est
pas comme si je ne pouvais sortir avec personne !

139
00:12:04,680 --> 00:12:07,769
Savez-vous combien de personnes
m'as-tu invité à sortir avec toi jusqu'à maintenant ?

140
00:12:07,770 --> 00:12:12,640
Jae Hyun, Jung Woo, Jeong Han,
Soo Bin, Min Hyuk et Jae Min...

141
00:12:27,140 --> 00:12:29,190
Vous vous disputez tous les deux ?

142
00:12:30,530 --> 00:12:33,520
Pourquoi le ferions-nous ?

143
00:12:40,660 --> 00:12:43,389
As-tu le temps ce week-end ?

144
00:12:43,390 --> 00:12:45,630
Cela fait un moment, alors restons ensemble.

145
00:12:47,580 --> 00:12:48,789
D'accord.

146
00:12:48,790 --> 00:12:51,769
- Alors amène-le avec toi.
- Quoi?

147
00:12:51,770 --> 00:12:54,940
Je devrais le rencontrer correctement
puisqu'il est maintenant ton petit ami.

148
00:13:07,900 --> 00:13:10,880
Jin Young, as-tu le temps ce week-end ?

149
00:13:44,670 --> 00:13:46,330
On y va ?

150
00:13:55,680 --> 00:13:58,749
Merci d'être venu aujourd'hui.
Je te verrai à l'école.

151
00:13:58,750 --> 00:13:59,909
D'accord.

152
00:13:59,910 --> 00:14:03,770
Hein? Mme Han ?

153
00:14:05,610 --> 00:14:07,200
Bo Mi.

154
00:14:10,590 --> 00:14:13,039
Pourquoi êtes-vous ici ensemble ?

155
00:14:13,040 --> 00:14:16,259
Nous nous sommes croisés. Et vous deux ?

156
00:14:16,260 --> 00:14:20,150
- Nous sommes...
- Nous avons un rendez-vous.

157
00:14:21,910 --> 00:14:25,079
Nous allons voir Sun
Hee et Jin Young aussi.

158
00:14:25,080 --> 00:14:29,909
Oh, vous êtes en couple tous les deux !

159
00:14:29,910 --> 00:14:32,599
Vous formez un joli couple.

160
00:14:32,600 --> 00:14:36,109
Bo Mi, je peux venir avec toi ?

161
00:14:36,110 --> 00:14:37,579
Quoi?

162
00:14:37,580 --> 00:14:40,259
Madame Han, nous allons commencer.

163
00:14:40,260 --> 00:14:43,680
D'accord. Amusez-vous bien, les gars.

164
00:14:44,380 --> 00:14:45,990
Au revoir.

165
00:14:53,530 --> 00:14:55,310
Han So Mang!

166
00:14:59,620 --> 00:15:01,890
Qu'est-ce qui prend autant de temps ?

167
00:15:03,030 --> 00:15:05,250
Je viens.

168
00:15:08,280 --> 00:15:12,910
Mais que se passe-t-il si nous rencontrons
d'autres personnes dans la rue ?

169
00:15:15,000 --> 00:15:20,520
Pourquoi penses-tu que je fais semblant de
tu ne te connais pas devant les autres ?

170
00:15:22,590 --> 00:15:24,700
Est-ce parce que j'ai l'air d'un perdant ?

171
00:15:26,730 --> 00:15:28,680
Vous le savez très bien.

172
00:15:51,990 --> 00:15:53,470
Entrez.

173
00:15:57,710 --> 00:15:59,789
[Pas d'admission aux étrangers.
Punition immédiate si attrapé !!!]

174
00:15:59,790 --> 00:16:03,799
Une sanction immédiate ? Pourquoi est-ce si effrayant ?

175
00:16:03,800 --> 00:16:10,189
Unnis n'arrêtait pas d'amener ses petits amis ici, et
Il s'est passé quelque chose qui a rendu notre directeur tellement en colère.

176
00:16:10,190 --> 00:16:12,419
Donc après cela, ce signe a été fait.

177
00:16:12,420 --> 00:16:17,640
Pourquoi? Qu'ont-ils fait après
amener leurs petits amis ici ?

178
00:16:19,800 --> 00:16:23,279
Est-ce qu'ils ont peint ensemble ?

179
00:16:23,280 --> 00:16:28,580
Je ne sais pas! Quoi qu'il en soit,
c'est pourquoi ce signe existe.

180
00:16:31,770 --> 00:16:35,750
C'est surréaliste de le voir en personne
après seulement en avoir entendu parler.

181
00:16:38,000 --> 00:16:42,280
Mais pourquoi voulais-tu venir ici ?

182
00:16:42,950 --> 00:16:47,120
Je voulais juste te voir
en dehors de l'école.

183
00:16:57,260 --> 00:16:58,379
- Tu dois te cacher maintenant !
- Pourquoi?

184
00:16:58,380 --> 00:17:01,559
C'est le réalisateur ! Nous serons expulsés
si on se fait prendre ! Que devons-nous faire ?

185
00:17:01,560 --> 00:17:04,249
- Où dois-je me cacher ?
- On va dehors ?!

186
00:17:04,250 --> 00:17:07,039
Mais le réalisateur vient de l'extérieur !

187
00:17:07,040 --> 00:17:11,579
- Dois-je me cacher ici ?
- Non, non.

188
00:17:11,580 --> 00:17:14,029
Que devons-nous faire ?

189
00:17:14,030 --> 00:17:18,000
Attends, le sac ! Je prends la clé aussi.

190
00:17:20,230 --> 00:17:22,350
Il y a quelqu'un ici ?

191
00:17:30,190 --> 00:17:32,860
Est-ce que je n'ai pas éteint les lumières ?

192
00:18:34,880 --> 00:18:39,069
Alors tu es tombé sur Jin
Jeune dans le couloir, non ?

193
00:18:39,070 --> 00:18:41,339
C'était parce que quelqu'un
bloquait la route.

194
00:18:41,340 --> 00:18:45,029
Je pensais que tu étais juste petit, mais
Je suppose que tu as aussi une mauvaise vision.

195
00:18:45,030 --> 00:18:46,949
Il y avait beaucoup de place.

196
00:18:46,950 --> 00:18:49,959
Quoi? Tu es un petit con !

197
00:18:49,960 --> 00:18:54,240
Si je suis un petit con, alors
es-tu non-existence ?

198
00:18:58,550 --> 00:19:02,169
Kang maltais ! Voulais-tu voir
On est en week-end pour se battre ?

199
00:19:02,170 --> 00:19:06,309
Je veux dire, c'est bizarre qu'ils sortent ensemble maintenant
alors qu'ils ne connaissaient même pas leurs noms.

200
00:19:06,310 --> 00:19:11,289
Aussi, qu'est-ce qui ne va pas avec le fait que je veuille
voir le petit ami de ma meilleure amie ?

201
00:19:11,290 --> 00:19:13,999
Ce que je vous ai dit auparavant, c'est tout.

202
00:19:14,000 --> 00:19:18,519
- J'ai développé des sentiments pour lui en faisant le ménage ensemble...
- Il n'y a aucun détail dans l'histoire.

203
00:19:18,520 --> 00:19:23,150
Si vous sortez ensemble juste parce que vous faites le ménage ensemble,
alors tous ceux qui font le ménage ensemble devraient sortir ensemble.

204
00:19:24,250 --> 00:19:27,349
- N'y a-t-il pas une réponse que vous aimeriez entendre ?
- C'est exact.

205
00:19:27,350 --> 00:19:31,810
Je ne sais juste pas pourquoi
Yoon Bo Mi t'aimerait.

206
00:19:36,160 --> 00:19:39,279
N'y aurait-il pas quelque chose
qu'on ne sait pas ?

207
00:19:39,280 --> 00:19:40,819
Qu'est ce que c'est?

208
00:19:40,820 --> 00:19:42,949
Lee Jae Min !

209
00:19:42,950 --> 00:19:46,289
J'ai entendu dire que tu es très doué pour les jeux, Jin
Jeune. Avez-vous une méthode secrète pour cela ?

210
00:19:46,290 --> 00:19:50,580
Pas vraiment. Je joue juste jusqu'à
Je découvre la tactique.

211
00:19:51,680 --> 00:19:53,969
Alors est-ce que tu joues à des jeux
beaucoup pendant votre temps libre ?

212
00:19:53,970 --> 00:19:58,299
Je ne peux pas y jouer à la maison
à cause de mes jeunes frères et sœurs.

213
00:19:58,300 --> 00:20:00,400
Avez-vous des frères et sœurs ?

214
00:20:01,800 --> 00:20:05,250
Oui, j'en ai deux. L'un fait dix ans
vieux, et l’autre a sept ans.

215
00:20:10,550 --> 00:20:14,700
J'ai faim. Hé, allons chercher des gâteaux.

216
00:20:23,850 --> 00:20:25,809
Un gâteau au chocolat et
un tiramisu, s'il vous plaît.

217
00:20:25,810 --> 00:20:27,539
Je ne mange pas de chocolat.

218
00:20:27,540 --> 00:20:30,809
- Je prends quand même ces deux-là.
- D'accord.

219
00:20:30,810 --> 00:20:34,289
Si tu devais choisir ce que tu aimes,
pourquoi voulais-tu que je vienne avec toi ?

220
00:20:34,290 --> 00:20:39,169
Tu te connais aussi toi et Yoon Bom
ne sont pas un bon match, n'est-ce pas ?

221
00:20:39,170 --> 00:20:42,580
- J'y vais en premier si tu veux te battre.
- Yoon Bom.

222
00:20:44,480 --> 00:20:47,179
Si tu apprends à la connaître,
elle n'est intelligente qu'avec les livres.

223
00:20:47,180 --> 00:20:50,760
Elle donne la priorité aux autres
et se fait souvent mal.

224
00:20:52,000 --> 00:20:59,009
Mais peu importe combien j'y pense, je
Je ne sais pas pourquoi tu joues avec elle.

225
00:20:59,010 --> 00:21:03,480
Quelle est ta vraie raison
pour sortir avec Yoon Bom ?

226
00:21:07,250 --> 00:21:08,930
C'est parce que je l'aime bien.

227
00:21:11,610 --> 00:21:15,630
Jin Young a l’air fiable, d’une manière ou d’une autre.

228
00:21:16,620 --> 00:21:19,839
C'est peut-être parce qu'il a des frères et sœurs plus jeunes ?

229
00:21:19,840 --> 00:21:21,979
Je me souviens que tu es enfant unique, n'est-ce pas ?

230
00:21:21,980 --> 00:21:23,920
Oui je suis.

231
00:21:28,180 --> 00:21:31,560
Jae Min.

232
00:21:33,140 --> 00:21:38,510
Plus tôt dans la journée, avez-vous vraiment
Vous venez de rencontrer Mme So Mang ?

233
00:21:42,500 --> 00:21:48,119
En fait, j'ai quelque chose que je
je veux vous en parler.

234
00:21:48,120 --> 00:21:50,240
C'est ça...

235
00:21:51,900 --> 00:21:55,499
Tu n'as pas besoin de me le dire
si tu ne veux pas le dire.

236
00:21:55,500 --> 00:22:00,900
Ce n'est pas comme ça. Mais le
la situation est un peu compliquée.

237
00:22:01,890 --> 00:22:06,100
Mais quand tout sera réglé
dehors, je vais vous le dire d'abord.

238
00:22:12,040 --> 00:22:15,389
- Allons-y.
- Excusez-moi?

239
00:22:15,390 --> 00:22:17,779
Étiez-vous censés aller quelque part ?

240
00:22:17,780 --> 00:22:20,659
Nous étions censés avoir un rendez-vous.

241
00:22:20,660 --> 00:22:25,249
Quoi? Vous partez tous les deux ?
Et les gâteaux ?

242
00:22:25,250 --> 00:22:28,730
Je t'ai dit que je n'aime pas les chocolats.

243
00:22:37,980 --> 00:22:45,980
Timing et sous-titres présentés
par🌸L'équipe de la saison des fleurs🌸 @ Viki.com

244
00:22:50,360 --> 00:22:55,549
[Saisons de floraison]

245
00:22:55,550 --> 00:23:00,769
Si vous rencontrez enfin quelqu'un que vous avez longtemps blâmé,
il faut leur demander de prendre leurs responsabilités, non ?

246
00:23:00,770 --> 00:23:03,069
Je pense que tout le monde connaîtra Jin Young.

247
00:23:03,070 --> 00:23:05,899
- Quel genre de personne est Jin Young ?
- Il fait les choses comme bon lui semble.

248
00:23:05,900 --> 00:23:07,789
Tant que nous sommes satisfaits de chacun
autre, c'est tout ce qu'il faut, n'est-ce pas ?

249
00:23:07,790 --> 00:23:10,479
Je ne l'aime pas, mais il est digne de confiance.

250
00:23:10,480 --> 00:23:13,539
Bo Mi, c'est peut-être pour ça que tu aimes Jin Young.

251
00:23:13,540 --> 00:23:17,290
- Est-ce que mon frère a pleuré ?
- Est-ce qu'il s'est passé quelque chose dans votre famille à ce moment-là ?

252
00:23:17,300 --> 00:23:19,429
Il y a un journal que mon frère a écrit.

253
00:23:19,430 --> 00:23:21,620
Mme Han, vous avez dessiné ça, n'est-ce pas ?


